Pronombres de Objeto a Fondo: Me, Him, Her, It, Them

A2.04

En español, cuando ya sabemos de qué estamos hablando, usamos pequeñas palabras antes del verbo: lo veo, me ayudas, le digo.

En inglés, la regla es diferente y mucho más estricta: los pronombres de objeto siempre van DESPUÉS del verbo o de la preposición (I see him, help me). En esta lección dominarás estas formas, aprenderás a usar it para cosas sin género, y descubrirás el orden correcto cuando hay dos objetos en una misma frase.

Paso 1

La Regla de Oro: El Orden

En inglés, el pronombre que recibe la acción siempre va después del verbo.

Llámame. → Call me.

Ayúdame. → Help me.

Lo veo (a él). → I see him.

Regla Nunca pongas el pronombre antes del verbo en inglés.

Incorrecto: Him I see.

Correcto: I see him.

Paso 2

Todas las formas

Conoce a los protagonistas. Memoriza esta tabla, será tu herramienta principal.

Inglés | Español (Equivalencia) | Uso

me | me, a mí | Yo recibo la acción

you | te, a ti, a usted, a ustedes | Tú recibes la acción

him | lo, le (a él) | Él (hombre) recibe la acción

her | la, le (a ella) | Ella (mujer) recibe la acción

it | lo, la (cosas/animales) | Una cosa o idea recibe la acción

us | nos, a nosotros | Nosotros recibimos la acción

them | los, las, les (a ellos/ellas) | Ellos/ellas reciben la acción

Paso 3

El superpoder de "It"

En español, las cosas tienen género (el coche = lo, la casa = la). En inglés, todo lo que no sea humano es it.

Tengo el libro. Lo tengo. → I have the book. I have it.

Veo la casa. La veo. → I see the house. I see it.

Nota Mental Si es un objeto, una situación o un animal (del cual no sabes el sexo), usa siempre it. Si son varios objetos, usa them.

Paso 4

Después de preposiciones

Estos pronombres también se usan obligatoriamente después de palabras como to, for, with, about.

a él → to him

a ella → to her

para nosotros → for us

con ellos → with them

sobre eso (al respecto) → about it

Paso 5

El Doble Objeto (Dámelo)

Cuando tienes una acción como dar, decir o mostrar, y hay dos objetos (la cosa y la persona), el inglés prefiere un orden específico.

Dámelo. (Da eso a mí) → Give it to me.

Estructura Clave Verbo + it + to + persona

Es mucho más natural decir Give it to me que Give me it (este último suena raro en inglés).

Dame (algo). → Give me...

Dime. → Tell me.

Muéstrame. → Show me.

Mini Escena

A Do you have the report? ¿Tienes el reporte?

B Yes, I have it. Sí, lo tengo.

A Can you give it to me? ¿Puedes dármelo?

B Sure, I can show it to you now. Claro, puedo mostrártelo ahora.

Práctica

Echo & Try It

Completa las frases usando el pronombre correcto.

I need the keys. Do you have _____? them

Where is Carlos? I don't see _____. him

This is a secret. Don't talk about _____. it

(Dámelo) Give _____ to _____. it to me

Referencia

Vocabulario

Términos introducidos en esta lección.

Inglés | Español | Notas

me | me, a mí | Objeto para "I"

you | te, a ti, a usted(es) | Objeto para "you"

him | lo, le (a él) | Objeto para "he"

her | la, le (a ella) | Objeto para "she"

it | lo, la (cosas) | Objeto para cosas/animales

us | nos, a nosotros | Objeto para "we"

them | los, las, les | Objeto para "they"

give me | dame

tell me | dime

show me | muéstrame

call me | llámame

help me | ayúdame

to him | a él

to her | a ella

for us | para nosotros

with them | con ellos/ellas

about it | sobre eso

Wrap-up

Has aprendido que en inglés los pronombres de objeto (me, him, her, it, us, them) siempre van después del verbo o de la preposición. Recuerda usar it para todo lo no humano y mantener el orden correcto al pedir cosas: Give it to me. ¡Con esta estructura tu inglés sonará mucho más claro y natural!