Cognados y Pistas: Adverbios en -LY (quickly, carefully)

A2.28

Desbloquearás un enorme conjunto cercano a los cognados: el -mente del español se convierte en -ly del inglés (finalmente → finally, claramente → clearly), así que ya conoces docenas de adverbios automáticamente. Aprenderás que -ly se une al adjetivo (quickly, no 'fastly') y cubrirás irregulares comunes como good → well y el falso amigo 'hardly' (que significa apenas). Al final, usarás los adverbios en -ly con precisión.

Paso 1

El patrón de oro: -mente = -ly

Muchos adverbios que en español terminan en -mente se traducen al inglés agregando -ly al adjetivo.

Regla adjetivo + -ly = adverbio (-mente)

Ejemplo: final → finally (finalmente)

Adjetivo | Adverbio (-ly) | Español

final | finally | finalmente

normal | normally | normalmente

general | generally | generalmente

usual | usually | usualmente

clear | clearly | claramente

exact | exactly | exactamente

Paso 2

Adverbios comunes de modo (-ly)

Estos indican cómo se hace algo. Se forman igual: adjetivo + -ly.

Adverbio | Español | Ejemplo

slowly | lentamente / despacio | He speaks slowly.

quickly | rápidamente / rápido | She works quickly.

carefully | cuidadosamente | Drive carefully.

easily | fácilmente | I win easily.

happily | felizmente | They live happily.

completely | completamente | It is completely true.

Paso 3

Adverbios de actitud o probabilidad

Estos adverbios suelen ir al principio de la oración o antes del verbo para mostrar tu perspectiva.

Adverbio | Español | Ejemplo

probably | probablemente | It is probably here.

definitely | definitivamente | I definitely agree.

really | realmente | It is really good.

actually | en realidad / de hecho | Actually, no.

hopefully | con suerte / ojalá | Hopefully, yes.

fortunately | afortunadamente | Fortunately, we won.

recently | recientemente | We met recently.

Paso 4

Práctica rápida

Traduce las frases al inglés usando los adverbios en -ly.

Él habla lentamente. _____

Usualmente trabajo aquí. _____

En realidad, es fácil. _____

Lee cuidadosamente. _____

Probablemente es cierto. _____

Respuestas sugeridas He speaks slowly.

I usually work here.

Actually, it is easy.

Read carefully.

It is probably true.

Referencia

Vocabulario

Todos los adverbios en -ly enseñados en esta lección.

finallyfinalmente

normallynormalmente

generallygeneralmente

usuallyusualmente

clearlyclaramente

slowlylentamente

quicklyrápidamente

carefullycuidadosamente

easilyfácilmente

happilyfelizmente

recentlyrecientemente

exactlyexactamente

completelycompletamente

probablyprobablemente

definitelydefinitivamente

reallyrealmente

actuallyen realidad / de hecho

hopefullycon suerte / ojalá

fortunatelyafortunadamente

Resumen

Ahora sabes cómo formar y usar adverbios en inglés: toma un adjetivo y agrégale -ly. Esto equivale al -mente del español y te permite expresar cómo ocurren las cosas (quickly, carefully) o tu perspectiva (probably, actually).