O Melhor, Caríssimo, Bom Demais: Going All the Way

A2.27

Sometimes "very" or "more" just isn't enough. To sound like a true Brazilian, you need to go all the way to the top. In this lesson, you will master superlatives like the most (o mais / a mais), the best (o melhor), and extreme exaggeration with the famous -íssimo ending. You will also unlock informal Brazilian intensifiers like super, bem, and the double-edged word demais.

Step 1

The Absolute Top (Superlatives)

To say "the most [adjective] in/of", Portuguese uses a simple formula matching the gender of the noun.

Formula o / a + mais + adjective + do / da + place/group

It is the most beautiful beach in Brazil. → É a praia mais bonita do Brasil.

This is the most expensive car in the shop. → Este é o carro mais caro da loja.

Agreement Tip Notice that "in the" translates to do (masculine) or da (feminine) because Portuguese literally says "the most beautiful beach of Brazil" or "the most expensive car of the shop".

Step 2

The Best and the Worst

Just like in English, "best" and "worst" have their own unique words. Never say "o mais bom" or "o mais ruim"!

Shortcuts o melhor / a melhor = the best

o pior / a pior = the worst

This restaurant is the best in the city. → Esse restaurante é o melhor da cidade.

That is the worst option. → Essa é a pior opção.

Classic Mistake ❌ o mais bom → ✅ o melhor

❌ o mais ruim → ✅ o pior

Step 3

Extreme Exaggeration: The -íssimo Suffix

When something goes beyond "very", Brazilians drop the final vowel of an adjective and add the suffix -íssimo (masculine) or -íssima (feminine).

beautiful → extremely beautiful → lindo → lindíssimo

expensive → extremely expensive → caro → caríssimo

It is extremely expensive! → Tá caríssimo!

Pronunciation Focus Always place the stress on the written accent: lin-DÍS-si-mo, ca-RÍS-si-mo.

Step 4

Brazilian Intensifiers: Super & Bem

In daily life, Brazilians constantly use informal prefixes and shortcuts instead of the formal "muito" (very).

The Shortcuts super- = attached directly to adjectives (no space).

bem = placed before an adjective, meaning "well" or "very/quite".

This coffee is super hot. → Este café está supercaro.

The house is really beautiful. → A casa é bem linda.

Usage Note While muito is perfectly fine, using super and bem instantly makes your Portuguese sound warmer, softer, and highly natural.

Step 5

The Double Life of "Demais"

The word demais goes after the adjective and has two very distinct meanings depending on context.

Meaning 1

Too / Excessive

caro demais (too expensive)

tarde demais (too late)

Meaning 2

Really / Awesome

bom demais (awesome / incredibly good)

legal demais (extremely cool)

Cultural Warning Do not hear bom demais as a complaint! If someone says "Esse bolo é bom demais!", they aren't saying it is "too good" in a bad way—they are saying it is absolutely heavenly.

Practice

Echo & Try It

Say these out loud. Pay attention to the endings and accents.

It's extremely beautiful! Tá lindíssimo!

This beach is the best. Esta praia é a melhor.

The food is awesome! (really good) A comida é boa demais!

This is super cheap. Isso é superbarato.

Conversation

Mini Conversation

Hear how these exaggerations flow in a real conversation about a trip.

A Como foi a viagem? How was the trip?

B Foi boa demais! Fomos para a praia mais bonita do estado. It was awesome! We went to the most beautiful beach in the state.

A E o hotel? Era supercaro? And the hotel? Was it super expensive?

B Sim, era caríssimo, mas o serviço era o melhor de todos. Yes, it was extremely expensive, but the service was the best of all.

Reference

Vocabulary

Key terms covered in this lesson.

Exaggerations & Superlatives

o mais the most (masc.)

a mais the most (fem.)

o melhor the best

a pior the worst (fem.)

-íssimo suffix for "extremely"

lindo beautiful

lindíssimo extremely beautiful

caríssimo extremely expensive

super super (prefix)

bem very / quite / well

demais too / awesome

Wrap-up

You now have a powerhouse of Brazilian expressions to praise, complain, and exaggerate like a local.

Remember to use o mais / a mais for absolute superlatives, swap standard intensifiers for super or bem, use the -íssimo suffix for extreme emphasis, and embrace demais as the ultimate positive feedback!