Acho Que Sim: Opinions, Agreeing and Disagreeing
A2.45
Sharing your thoughts naturally is the secret to moving beyond basic transactions and starting real conversations. In this lesson, you will master expressing opinions using acho que, navigating quick answers with acho que sim and acho que não, and agreeing or disagreeing with confidence. We will also clean up some common, stiff mistakes so you sound like a local.
Step 1
Sharing Your Opinion: "Acho que"
The absolute default way to say "I think that" in Portuguese is with the verb achar.
I think it's going to rain. → Acho que vai chover.
I think it is expensive. → Acho que é caro.
I think she is right. → Acho que ela tem razão.
The "Eu penso que" Mistake Many learners translate "I think" literally to Eu penso que. While grammatically correct, this sounds overly philosophical or stiff in casual conversation. Always default to acho que!
Step 2
Softeners: "Pra mim" and "Na minha opinião"
If you want to present an opinion as strictly your own personal view, use these frames.
For me, this is difficult. → Pra mim, isso é difícil.
In my opinion, the plan is good. → Na minha opinião, o plano é bom.
Grammar Tip Pra mim is the spoken, casual contraction of para mim. Use it to sound incredibly natural.
Step 3
The Quick Answers: "I think so" / "I don't think so"
In English, we say "I think so" or "I don't think so." In Portuguese, you simply attach "yes" or "no" to the verb.
Are they coming? — I think so. → Eles vêm? — Acho que sim.
Is it open? — I don't think so. → Está aberto? — Acho que não.
Step 4
Agreeing: "Concordo" and "Você tem razão"
Aligning yourself with someone else's statement.
I agree with you. → Concordo com você.
You are right. → Você tem razão.
For sure! / Absolutely! → Com certeza!
The "Estou de acordo" Trap While you might hear estou de acordo, it is formal, stiff, and sounds like a legal contract. For a warm, normal conversation, just say concordo or concordo com você.
Step 5
Disagreeing and Hedging: "Discordo" and "Depende"
How to push back or keep things flexible without sounding aggressive.
I disagree. → Discordo.
It depends. → Depende.
It depends on the day. → Depende do dia.
Step 6
Mini Conversation
Listen to how these pieces fit together in a casual debate about a restaurant choice.
A Acho que o novo restaurante é muito bom. I think the new restaurant is very good.
B Discordo. Pra mim, a comida é sem sal. I disagree. For me, the food is unsalted.
A Mas o preço é ótimo, não é? But the price is great, isn't it?
B Com certeza, você tem razão nisso. For sure, you are right about that.
Step 7
Echo & Try It
Say the Portuguese translation out loud before checking your answer.
I think so. acho que sim
I agree with you. concordo com você
In my opinion... na minha opinião
Absolutely! com certeza
Step 8
Mini Quiz
Fill in the missing words to complete the opinions or responses.
1. I think it's going to rain today. ________ Acho que vai chover hoje.
2. Is the coffee hot? — I don't think so. ________ Acho que não.
3. It depends on the price. ________ Depende do preço.
Reference
Vocabulary
Review the key terms from this lesson.
Portuguese | English | Usage Note
acho que | I think that... | Your default frame for opinions.
acho que sim | I think so | Quick affirmative response.
acho que não | I don't think so | Quick negative response.
na minha opinião | in my opinion | A slightly more structured opinion starter.
concordo | I agree | Use instead of the stiff "estou de acordo".
discordo | I disagree | Direct and clean disagreement.
com certeza | for sure / absolutely | Very common way to show enthusiasm or agreement.
depende | it depends | Use alone or with "de" (e.g., depende de você).
você tem razão | you are right | Literally "you have reason".
Wrap-up
You now have a complete toolkit to debate, agree, and disagree like a native Portuguese speaker. Remember to skip the clunky, literal translations like Eu penso que and Estou de acordo. Instead, lean into acho que, concordo, and the incredibly handy depende to keep your conversations flowing naturally.