Capstone: House Rules for Guests
B1.20
Hosting friends is one of the best ways to practice real-world Portuguese, but it comes with a linguistic trap. When briefing a group of people, English speakers often default to singular verbs as if talking to one person. This lesson unlocks the specific tools you need to smoothly manage multiple guests using plural commands, personal infinitives, and conditional "what-ifs."
Step 1
The Setup: Essential Vocab
Get familiar with the objects and concepts that define a comfortable stay.
The guests → os hóspedes
The house rules → as regras da casa
The wi-fi password → a senha do wi-fi
The towel → a toalha
Cultural Note In Brazil, hóspedes applies to both hotel guests and friends crash-landing on your couch. It is the ultimate word for anybody staying under your roof.
Step 2
Plural Commands: Speaking to the Group
When giving direct instructions to a group (vocês), your verbs must end in -em or -am.
Action | Singular Command (você) | Plural Command (vocês)
trancar (to lock) | tranque | tranquem
apagar (to turn off) | apague | apaguem
avisar (to let know) | avise | avisem
The Classic Failure Saying "Tranque a porta" to three people sounds like you are looking at only one of them. To command a group, always add that nasal -m: tranquem a porta.
Turn off the light when you leave. → Apaguem a luz ao sair.
Let me know if there's an issue. → Avisem se tiver algum problema.
Step 3
The Personal Infinitive: "Pra vocês..."
Portuguese has a unique superpower: conjugating the infinitive. We use it after connectors like pra (for/in order to) and antes de (before).
Before you (plural) go out... → Antes de vocês saírem...
I left towels for you to use. → Deixei toalhas pra vocês usarem.
How to build it Take the raw infinitive (sair, usar) and add -em for vocês:
• sair → saírem
• usar → usarem
Step 4
Setting Expectations: "É importante..."
Instead of barking orders, soften your house rules by stating what is important using the personal infinitive.
It's important that you separate the trash. → É importante vocês separarem o lixo.
It's important that you lock the door. → É importante vocês trancarem a porta.
Vocabulary Breakdown o lixo = the trash / garbage
separar o lixo = to separate the recycling/trash (highly expected in many Brazilian apartments!)
Step 5
The What-Ifs: "Se precisarem..."
To handle future possibilities, use the future subjunctive. For vocês, add -em to the subjunctive stem.
If you need anything, call me. → Se vocês precisarem de alguma coisa, me liguem.
If you go out, take the keys. → Se vocês saírem, levem as chaves.
The Formula Se vocês + verb ending in -arem / -erem / -írem + plural command.
Step 6
Mini Conversation
Listen to a host welcoming two friends to their apartment.
Host Bem-vindos, hóspedes! Aqui estão as regras da casa. Welcome, guests! Here are the house rules.
Guest 1 Legal! Qual é a senha do wi-fi? Cool! What is the wi-fi password?
Host Está na geladeira. Deixei uma toalha pra vocês usarem na cama. It's on the fridge. I left a towel on the bed for you to use.
Guest 2 Perfeito. Antes de saírem, nós precisamos trancar tudo? Perfect. Before leaving, do we need to lock everything?
Host Sim, por favor, tranquem a porta e apaguem a luz. Yes, please lock the door and turn off the light.
Step 7
Echo & Try It
Complete the instructions with the correct plural verb form.
1. Antes de vocês ________ (sair), tranquem tudo. Hint: saírem
2. Por favor, ________ (apagar) a luz ao sair. Hint: apaguem
3. É importante vocês ________ (separar) o lixo. Hint: separarem
4. Se vocês ________ (precisar) de mais toalhas, me avisem. Hint: precisarem
Vocabulary
Vocabulary Reference
Term | Meaning | Notes
a toalha | the towel | Essential bathroom item for guests.
apagar a luz | to turn off the light | Common request when leaving a room.
trancar | to lock | Plural command: tranquem.
o lixo | the trash | Masculine noun.
separar o lixo | to separate the trash | To sort recyclables from general waste.
a senha do wi-fi | the wi-fi password | First thing every guest asks for!
a regra | the rule | Plural: as regras.
os hóspedes | the guests | Pronounced with a strong open "o" sound.
Wrap-up
You are now fully equipped to run a household and host a group of friends in Portuguese! Remember the golden rule: when addressing a group (vocês), always use the plural markers -em / -am for commands (tranquem, apaguem) and personal infinitives (saírem, usarem).
Keep practicing these structures out loud so they become second nature next time you welcome visitors!