Continuo Morando, Passei a Gostar: Continuing and Changing

B1.40

When you move to a new place or experience a major life shift, your habits evolve. This lesson unlocks the specific structures Portuguese uses to express what stayed the same and what changed. You will learn how to use continuar and seguir for ongoing actions, passar a for new habits, and deixar de for stopping them.

Step 1

What You'll Learn

By the end of this lesson, you will be able to describe how your life has changed using four core structures:

The Core Patterns 1. Continuity: continuo / sigo + -ndo (I continue/keep doing)

2. New Habits: passei a + verb (I started to / took up)

3. Stopping: deixei de / deixou de + verb (I stopped / she stopped)

4. Changing Minds: mudar de ideia (to change your mind)

Step 2

Pattern Unlock: Continuing Actions

To say you are still doing something, use continuar or seguir followed by the gerund (-ndo) form.

I still live in the same place. → Continuo morando no mesmo lugar.

I keep trying. → Sigo tentando.

The Classic Mistake In Portugal, people say continuo a morar (using the preposition a + infinitive). In Brazil, this sounds highly unnatural. Always use the gerund: continuo morando.

Step 3

New Habits: Passar a

When you transition into a new routine or start liking something you didn't before, use passar a + infinitive.

I started to like waking up early. → Passei a gostar de acordar cedo.

We started studying together. → Passamos a estudar juntos.

Grammar Tip Think of passar a as "to transition into" or "to make it a point to." It highlights a permanent shift in behavior rather than a one-time start.

Step 4

Stopping Actions: Deixar de

To express that someone stopped a habit or failed to do something they used to, use deixar de + infinitive.

She stopped coming to classes. → Ela deixou de vir às aulas.

I stopped drinking soda. → Deixei de tomar refrigerante.

Deixar de vs. Parar de While parar de means to physically stop an action, deixar de often carries the nuance of letting a habit slide, neglecting a duty, or phasing something out of your life.

Step 5

Changing Your Mind

To complete your toolkit of change, use the idiomatic phrase mudar de ideia.

I changed my mind. → Mudei de ideia.

They never change their minds. → Eles nunca mudam de ideia.

Step 6

Echo & Try It

Test your memory. Look at the English prompt and fill in the missing Portuguese pieces.

1. Eu ________ (continue living) no mesmo lugar. (continuo morando)

2. Ela ________ (stopped coming) às aulas. (deixou de vir)

3. Eu ________ (started to like) de acordar cedo. (passei a gostar)

4. Eu não mudei, ________ (I keep trying). (sigo tentando)

Step 7

Mini Conversation

Listen to how these structures flow in a natural dialogue about moving to a new city.

Lucas Você continua morando no mesmo lugar? Do you still live in the same place?

Mariana Não, mudei de ideia e fui para o centro. Passei a gostar de lá. No, I changed my mind and moved downtown. I started to like it there.

Lucas E as aulas de português? Sigo tentando aprender. And the Portuguese classes? I keep trying to learn.

Mariana Eu deixei de ir às aulas, mas continuo estudando sozinha. I stopped going to classes, but I continue studying by myself.

Reference

Vocabulary

Review the key terms from this lesson. Tap any Portuguese phrase to hear it.

Key Expressions

continuo + -ndo I continue doing / I still do

sigo + -ndo I keep on doing / I follow through

passei a I started to (habitual)

deixou de he/she stopped / failed to

tentar to try

o mesmo lugar the same place

as aulas the classes / lessons

mudar de ideia to change one's mind

Wrap-up

Now you can express dynamic changes in your life. Remember the Brazilian preference for the gerund with continuar (continuo morando), use passar a for new routines, and let go of old habits with deixar de.

Try writing down three things you have started, stopped, or continued doing since you began your Portuguese journey!