Farei, Será, Entraremos em Contato: The Future You Read
B1.27
When speaking Portuguese with friends, you almost always use ir + verb to talk about the future. But when you open a news app, read a contract, or receive an email from customer service, you will encounter the elegant one-word future. This lesson unlocks how to read it with ease and how to use it yourself for formal promises like farei o possível.
Step 1
Two Worlds: Spoken vs. Written
Portuguese splits its future into two distinct lanes based on tone and context.
Context | Structure | Example
Spoken (Informal) | vou + infinitive | Eu vou falar com ele.
Written / Formal | one-word future | Falarei com ele.
The Classic Mistake Using the one-word future with your friends in casual chat sounds like you are reading a corporate press release. Stick to vou when chatting, but use the one-word form for writing, formal settings, or business promises.
Step 2
How to Build It (Regular Verbs)
The beauty of the one-word future is that you do not drop the infinitive ending. You simply add to it.
The Formula Whole Infinitive + -ei / -á / -emos / -ão
Pronoun | Ending | falar (To speak) | comer (To eat)
eu | -ei | falarei | comerei
você / ele / ela | -á | falará | comerá
nós | -emos | falaremos | comeremos
vocês / eles / elas | -ão | falarão | comerão
Pronunciation Tip The stress always lands on the ending itself: falarei, falará, falaremos, falarão.
Step 3
The Three Short Stems
Only three verbs in Portuguese are irregular in the future tense. They drop their middle letters to create short stems.
Infinitive | Short Stem | Eu (I will...) | Você / Ele (He/You will...)
fazer | far- | farei | fará
dizer | dir- | direi | dirá
trazer | trar- | trarei | trará
The Existential Future The irregular verb haver is used in the third-person singular to mean "there will be": haverá. You will see this constantly in weather forecasts and event announcements.
Step 4
Formal Announcements & Customer Service
Observe how these terms appear in real-world professional contexts.
The concert will be at nine. → O show será às nove.
We will get in touch soon. → Entraremos em contato em breve.
I will do my best to help. → Farei o possível para ajudar.
There will be many changes. → Haverá muitas mudanças.
Step 5
Mini Conversation
A customer services dialog showing formal commitments.
Suporte Recebemos o seu e-mail sobre o show. We received your email about the concert.
Cliente Obrigado. Quando vocês vão resolver? Thank you. When are you going to resolve it?
Suporte Farei o possível hoje. Amanhã entraremos em contato. I will do my best today. Tomorrow we will get in touch.
Step 6
Echo & Try It
Complete the formal sentences using the one-word future.
1 Amanhã fará trinta graus. Tomorrow it will make (fazer) thirty degrees.
2 Eu direi a verdade ao diretor. I will tell (dizer) the truth to the director.
3 Nós traremos os documentos necessários. We will bring (trazer) the necessary documents.
Reference
Vocabulary Reference
entraremos em contato we will get in touch
será it will be
farei I will do / make
direi I will say / tell
trarei I will bring
haverá there will be
o possível the possible / my best
o show the concert / show
Wrap-up
You have unlocked the written future of Portuguese. By combining the whole verb stem with endings like -ei, -á, -emos, and -ão, you can navigate news articles, contracts, and customer support with complete confidence.
Remember to keep your conversational Portuguese natural by using vou + verb with friends, reserving the elegant one-word future for formal promises and professional environments.