Via la -e: normale diventa normal
A1.01
Sapevi di conoscere già centinaia di parole in inglese prima ancora di iniziare? In questa lezione sbloccherai una regola magica per trasformare all'istante decine di aggettivi italiani in inglese semplicemente eliminando una lettera. Imparerai anche a usarli subito per esprimere concetti completi grazie a una parolina fondamentale: it's.
Step 1
La regola del "-al"
Molti aggettivi italiani che finiscono in -ale diventano inglesi semplicemente perdendo la "e" finale.
La formula italiano: -ale → inglese: -al
Guarda come queste parole identiche si trasformano all'istante:
normale → normal
naturale → natural
finale → final
Nota bene La grafia è quasi identica, ma la pronuncia cambia. In inglese la parola finisce in modo netto sulla consonante L. Evita assolutamente di pronunciare una "e" muta o sfumata alla fine!
Step 2
La trappola della "e" finale
La tua prima correzione d'accento: chiudi la parola sulla L.
In italiano siamo abituati a far terminare quasi tutte le parole con una vocale. In inglese, quando pronunci parole come normal, devi fermarti bruscamente sulla consonante. Non dire "normal-e" o "normal-uh".
L Fai toccare la punta della lingua dietro i denti incisivi superiori e ferma il suono lì.
Ascolta e ripeti, concentrandoti sul finale netto:
central centrale
local locale
total totale
Step 3
Il soggetto obbligatorio: "It's"
In inglese non puoi lasciare il verbo senza un soggetto espresso.
In italiano puoi dire semplicemente "È normale" o "È naturale". In inglese, il soggetto non si può mai omettere. Per dire "È..." riferendoti a una situazione o a una cosa, devi usare:
it's = è
Regola d'oro Non dire mai solo "Is normal". La frase corretta richiede sempre il soggetto: It's normal.
È normale. → It's normal.
È naturale. → It's natural.
È originale. → It's original.
Step 4
Costruisci le tue prime frasi
Unisci il soggetto it's con i nuovi aggettivi che hai sbloccato.
È generale. → It's general.
È speciale. → It's special.
È ideale. → It's ideal.
È reale. → It's real.
È legale. → It's legal.
Step 5
Mettiti alla prova
Traduci mentalmente o ad alta voce, poi tocca per verificare la pronuncia.
È digitale. It's digital.
È personale. It's personal.
È centrale. It's central.
È finale. It's final.
È reale. It's real.
Mini dialogo
Una conversazione reale
Guarda come queste parole si uniscono in un contesto quotidiano.
A It's original? È originale?
B Yes, it's original. Sì, è originale.
A It's legal? È legale?
B Yes, it's total, real and legal. Sì, è totale, reale e legale.
Dizionario
I vocaboli della lezione
Tutte le parole sbloccate oggi. Tocca ognuna per ascoltare la pronuncia corretta.
Parole chiave
it'sè / lo è
normalnormale
naturalnaturale
finalfinale
centralcentrale
locallocale
totaltotale
originaloriginale
generalgenerale
specialspeciale
idealideale
realreale / vero
legallegale
digitaldigitale
personalpersonale
Ottimo lavoro!
Oggi hai imparato che moltissimi aggettivi in -ale perdono semplicemente la -e finale in inglese.
Hai anche scoperto che per dire "È..." devi sempre usare it's, senza mai dimenticare il soggetto. Con queste due semplici regole, hai appena aggiunto più di una dozzina di frasi complete al tuo repertorio inglese!