How much, how many? Quanto e quanti

A1.39

In questa lezione sbloccherai una delle distinzioni più importanti della lingua inglese: la differenza tra cose che si possono contare (come le mele) e cose che non si possono contare (come l'acqua o il denaro). Imparerai a usare correttamente how much e how many, ed eviterai i classici errori legati a parole "trappola" come information e advice.

Step 1

La grande differenza: Numerabili vs Non Numerabili

In inglese, i nomi si dividono rigorosamente in due categorie. Questa distinzione cambia le parole che usi per descrivere la quantità.

Countable

Nomi Numerabili

Si possono contare uno a uno.

Hanno il singolare e il plurale.

Esempi: one apple, two apples, people.

Uncountable

Nomi Non Numerabili

Sostanze liquide, concetti astratti, masse.

Mai con la "s" del plurale.

Mai preceduti da "a" o "an".

Esempi: water, money.

Regola d'oro I nomi non numerabili si trattano sempre come singolari. Non puoi dire a money o moneys. Dici semplicemente money.

Step 2

Chiedere "Quanto?" e "Quanti?": Much vs Many

Per fare domande sulla quantità, l'inglese usa due formule diverse a seconda del tipo di nome.

Domanda | Tipo di nome | Significato italiano | Esempio

how much | Non numerabile (singolare) | Quanto / Quanta | How much money do you have?

how many | Numerabile (plurale) | Quanti / Quante | How many people are there?

Nota bene Anche se in italiano diciamo "quanti soldi" (plurale), in inglese money è non numerabile singolare, quindi si usa rigorosamente how much.

Step 3

Le quattro grandi "trappole" dall'italiano

Queste quattro parole sono plurali o numerabili in italiano, ma sono rigorosamente non numerabili in inglese. Memorizzale bene per evitare gli errori più comuni.

Informazioni (sing. o plur.) → information

Consigli / Un consiglio → advice

Mobili / Arredamento → furniture

Bagagli / Un bagaglio → luggage

Errore da evitare Non dire mai informations, advices, furnitures o luggages. Non esistono con la "-s".

Non dire mai an advice. Se hai bisogno di un consiglio, usa il verbo need e dì: I need some advice.

Step 4

Esprimere quantità: Some, Any, A little, A few

Come si risponde? Ecco gli strumenti per indicare "un po'", "qualche" o "pochi".

Some vs Any

Usa some nelle frasi affermative e any nelle domande e nelle negazioni.

Ho bisogno di alcune informazioni. (Affermativa) → I need some information.

Hai qualche consiglio? (Domanda) → Do you have any advice?

Non ho bagagli. (Negativa) → I don't have any luggage.

Un pochino: A little vs A few

Per dire "un po'" o "pochi", la scelta dipende di nuovo dal tipo di nome:

Un po' di (con non numerabili) → a little

Pochi / Alcuni (con numerabili plurali) → a few

Ho un po' di denaro. → I have a little money.

Ho poche mele. → I have a few apples.

Step 5

Mini conversazione

Leggi questo dialogo in un ufficio informazioni turistiche. Nota come vengono usati i nomi non numerabili.

Turista Excuse me, I need some information. Scusi, ho bisogno di alcune informazioni.

Impiegato Sure, how can I help you? Certamente, come posso aiutarla?

Turista Do you have any advice about hotels? Ha qualche consiglio sugli hotel?

Impiegato Yes, I have a few ideas for you. Sì, ho alcune idee per lei.

Turista Great, because I don't have much money. Ottimo, perché non ho molto denaro.

Step 6

Mettiti alla prova

Completa le frasi scegliendo l'opzione corretta mentale o provando a pronunciarla ad alta voce.

1. How ________ luggage do you have? Usa much o many? (Suggerimento: luggage è non numerabile)

2. I need ________ advice. Frase affermativa: usa some o any?

3. We don't have ________ furniture in the room. Frase negativa: usa some o any?

4. How ________ people are there? Usa much o many? (Suggerimento: people è plurale numerabile)

Reference

Vocabulary

I vocaboli chiave di questa lezione da ascoltare e memorizzare.

Parole chiave

much molto / molta (con non numerabili)

many molti / molte (con numerabili)

some del, dello, della, alcuni (frasi affermative)

any alcun, nessuno, alcuno (domande e negative)

a little un po' di (con non numerabili)

a few pochi, alcuni (con numerabili)

money denaro, soldi (non numerabile)

information informazioni (non numerabile)

advice consigli / consiglio (non numerabile)

furniture mobili / arredamento (non numerabile)

luggage bagagli (non numerabile)

need avere bisogno di (verbo)

Wrap-up

Hai completato la lezione! Ora sai che la lingua inglese distingue nettamente tra ciò che si conta e ciò che non si conta. Ricorda di usare sempre how much con i nomi non numerabili come money, e how many con i plurali.

E soprattutto, tieni a mente le quattro parole trappola: information, advice, furniture e luggage non vogliono mai la desinenza plurale "-s" né l'articolo "a/an"!