Thirteen o thirty? I numeri e la tua età

A1.18

In questa lezione farai un salto di qualità decisivo con i numeri in inglese. Sbloccherai i numeri da 13 a 100, imparando a evitare il classico errore di pronuncia tra i numeri in -teen e le decine in -ty, e scoprirai come chiedere e dire l'età senza cadere nella trappola della traduzione letterale dall'italiano.

Step 1

I "teen" contro i "ty": la battaglia dell'accento

I numeri da 13 a 19 e le decine corrispondenti (30, 40, 50...) si somigliano moltissimo. L'inglese li distingue principalmente attraverso l'accento tonico.

Accent Stress I numeri con "-teen" hanno l'accento alla fine. Le decine con "-ty" hanno l'accento all'inizio.

Teens (13-19) — Accento alla FINE | Tens (Decine) — Accento all'INIZIO

thirTEEN (13) | THIRty (30)

fifTEEN (15) | FIFty (50)

Regola d'oro Se metti l'accento nel posto sbagliato, puoi trasformare un'età o un prezzo in qualcosa di completamente diverso. Ascolta bene la differenza:

She's fifteen, not fifty. (Ha 15 anni, non 50).

Step 2

Le decine e i numeri composti

Costruire i numeri intermedi fino a cento è semplicissimo: basta unire la decina al numero singolo (1-9) con un trattino.

venti → twenty

ventuno → twenty-one

trentaquattro → thirty-four

quarantacinque → forty-five

cento (un cento) → a hundred

Attenzione all'ortografia Nota come si scrive 40: si scrive forty (senza la "u" di four o fourteen). Questo è uno degli errori di ortografia più comuni anche per i madrelingua!

Step 3

Chiedere e dire l'età: l'errore italiano più famoso

In italiano noi "abbiamo" gli anni. In inglese, invece, noi "siamo vecchi di" tot anni. Si usa rigorosamente il verbo essere (to be).

La struttura Soggetto + am / is / are + numero (+ years old)

Mai usare il verbo "have" per l'età!

Quanti anni hai? → How old are you?

Ho trentaquattro anni. (Forma breve) → I'm thirty-four.

Ho trentaquattro anni. (Forma completa) → I'm thirty-four years old.

Micro-regola Puoi dire solo il numero (I'm thirty-four) oppure usare l'espressione intera (I'm thirty-four years old). Non dire mai solo "years" senza "old" alla fine!

Step 4

Numeri grandi per fare acquisti

Usa i nuovi numeri per parlare di prezzi più alti, combinandoli con la parola "dollars" (dollari).

Costa quaranta dollari. → It's forty dollars.

Costa quindici dollari. → It's fifteen dollars.

Costa novanta dollari. → It's ninety dollars.

Step 5

Mettiti alla prova

Completa le frasi traducendo mentalmente o ad alta voce le parti mancanti.

1. Quanti anni hai? How old are you?

2. Ho quindici anni. I'm fifteen years old.

3. Costa ottanta dollari. It's eighty dollars.

Step 6

Una conversazione reale

Leggi questo dialogo prestando attenzione alla differenza di pronuncia tra i numeri.

A How old is your sister? Is she thirteen? Quanti anni ha tua sorella? Ne ha tredici?

B No, she is thirty years old. No, ha trent'anni.

A Oh, okay! And how much is that bag? Oh, okay! E quanto costa quella borsa?

B It is fifty dollars. Costa cinquanta dollari.

Reference

Vocabolario della lezione

I termini chiave introdotti in questa lezione da ascoltare e memorizzare.

Inglese | Italiano | Note

thirteen | tredici | Accento sulla seconda sillaba.

fifteen | quindici | Accento sulla seconda sillaba.

twenty | venti | La "t" finale a volte è molto dolce in USA.

thirty | trenta | Accento sulla prima sillaba.

forty | quaranta | Nota bene: si scrive senza la "u".

fifty | cinquanta | Accento sulla prima sillaba.

sixty | sessanta | 60

seventy | settanta | 70

eighty | ottanta | 80

ninety | novanta | 90

a hundred | cento | Si può dire anche one hundred.

how old are you | quanti anni hai? | Letteralmente: "quanto vecchio sei?".

years old | anni di età | Usato dopo il numero per specificare l'età.

Ricapitolando

Ora sai distinguere i numeri "teen" (accento alla fine, es. fifteen) dalle decine "ty" (accento all'inizio, es. fifty).

Ricorda sempre che per dire l'età in inglese si usa il verbo essere: I'm thirty-four oppure I'm thirty-four years old, e mai il verbo avere.