I'm a dentist: i mestieri vogliono a

A1.48

In italiano dici semplicemente «sono dentista» o «fa l'ingegnere», senza pensare troppo agli articoli. In inglese, invece, c'è una regola d'oro che non puoi dimenticare: davanti a un mestiere al singolare devi sempre usare l'articolo a o an. In questa lezione impareremo a presentare la nostra professione e quella degli altri, usando le preposizioni corrette per descrivere dove e per chi lavoriamo.

Step 1

La regola d'oro: "A" o "An" prima del mestiere

In inglese non puoi dire "I'm dentist". Devi dire "I'm a dentist" (Sono un dentista).

Sono un dentista. → I'm a dentist.

Lei è un ingegnere. → She's an engineer.

Lui è un attore. → He's an actor.

Regola pratica Usa a davanti ai suoni consonantici: a dentist, a nurse.

Usa an davanti ai suoni vocalici: an engineer, an artist.

Nessun genere A differenza dell'italiano (attore/attrice, infermiere/infermiera), la maggior parte dei mestieri in inglese è neutra. Ad esempio, nurse vale sia per infermiere che per infermiera, e oggi anche actor è comunemente usato per tutti i generi.

Step 2

Da "-ista" a "-ist" e da "-ore" a "-or"

Molti mestieri in inglese sono facilissimi da ricordare perché somigliano all'italiano grazie a queste due semplici regole di trasformazione.

Italiano | Suffisso Inglese | Inglese (Tappabile)

dentista | -ist | dentist

giornalista | -ist | journalist

artista | -ist | artist

dottore | -or | doctor

attore | -or | actor

direttore | -or | director

Step 3

Le tre preposizioni del lavoro

In inglese, il verbo "work" (lavorare) cambia significato a seconda della preposizione che lo segue.

work at

Il luogo fisico

work at a hospital (in ospedale)

work at a school (in una scuola)

work for

L'azienda o il capo

work for a company (per un'azienda)

work for Google (per Google)

work as

Il ruolo o mestiere

work as a nurse (come infermiere)

work as an artist (come artista)

Nota bene Ricorda che anche dopo work as devi usare l'articolo a / an prima del mestiere al singolare!

Step 4

Esempi pratici e combinazioni

Ascolta e ripeti queste frasi complete per prendere confidenza con le preposizioni.

Lavoro in un ospedale. → I work at a hospital.

Lui lavora come giornalista. → He works as a journalist.

Lei lavora per una grande azienda. → She works for a company.

Sono un infermiere e lavoro in un ospedale. → I'm a nurse and I work at a hospital.

Step 5

Mini conversazione

Un tipico scambio di battute sul lavoro durante un incontro conoscitivo.

A What do you do? Di cosa ti occupi? / Che lavoro fai?

B I'm a dentist. I work at a private clinic. And you? Sono dentista. Lavoro in una clinica privata. E tu?

A I work as an engineer for a tech company. Lavoro come ingegnere per un'azienda tecnologica.

Step 6

Prova tu!

Completa le frasi inserendo l'articolo corretto (a / an) o la preposizione corretta (at / for / as).

1. I'm ________ artist. (Sono un artista - attenzione alla vocale!)

2. She works ________ a nurse. (Lavora "nel ruolo di" infermiera)

3. He works ________ a hospital. (Lavora "all'interno di" un ospedale)

4. They work ________ Microsoft. (Lavorano "per" Microsoft)

Reference

Vocabolario della lezione

Tutti i termini chiave introdotti in questa unità.

Mestieri e parole chiave

I'm a Sono un / una... (usato prima di consonante)

an engineer un ingegnere

dentist dentista

artist artista

journalist giornalista

doctor dottore / dottoressa

actor attore / attrice

director regista / direttore

nurse infermiere / infermiera

hospital ospedale

work at lavorare presso / in (luogo fisico)

work for lavorare per (azienda o persona)

work as lavorare come / in qualità di (ruolo)

In sintesi

Hai sbloccato una delle regole più importanti per parlare di lavoro in inglese: ricordati sempre di mettere a o an prima del mestiere al singolare.

Ora sai anche come usare con precisione le tre preposizioni del lavoro: work at per l'edificio, work for per il datore di lavoro o l'azienda, e work as per indicare il tuo ruolo professionale.