I want to + verbo: -are diventa -ate
A1.11
La tua prima frase con un vero verbo in inglese è incredibilmente semplice e potente. Usando la struttura I want to (voglio) abbinata a una sola regola magica, sbloccherai istantaneamente centinaia di verbi inglesi partendo da quelli che usi già in italiano. In questa lezione impareremo come trasformare i verbi in -are e -izzare e come usarli subito per esprimere ciò che vuoi fare.
Step 1
La struttura base: I want to
In inglese, per dire "voglio [fare qualcosa]" usiamo sempre tre parole fisse prima dell'azione.
Regola Fondamentale I want to + [verbo base]
La parolina to è obbligatoria per collegare "voglio" all'azione. Non puoi mai saltarla!
Voglio visitare. → I want to visit.
Voglio rilassarmi. → I want to relax.
Errore comune da evitare Dire "I want visit" o "I want relax" è sbagliato. Ricorda sempre il to: I want to visit.
Step 2
La regola magica: -are diventa -ate
Moltissimi verbi italiani che finiscono in -are si trasformano in inglese semplicemente cambiando la desinenza in -ate. La pronuncia di questo finale è "eit".
Italiano | Inglese (-ate) | La tua frase ("Voglio...")
celebrare | celebrate | I want to celebrate
comunicare | communicate | I want to communicate
creare | create | I want to create
partecipare | participate | I want to participate
decorare | decorate | I want to decorate
separare | separate | I want to separate
concentrarsi | concentrate | I want to concentrate
Nota sulla pronuncia Nota come l'accento cade spesso all'inizio della parola in inglese: CE-lebrate, DE-corate, CON-centrate.
Step 3
I verbi in -izzare diventano -ize
Un'altra trasformazione immediata riguarda i verbi in -izzare, che in inglese terminano in -ize (pronunciato "aiz").
organizzare → organize
Voglio organizzare. → I want to organize.
Sblocco linguistico Pensa a parole come realizzare, privatizzare, socializzare... molte seguono esattamente lo stesso schema!
Step 4
Attenzione al falso amico: Realize
Anche se finisce in -ize, questo verbo nasconde una trappola.
Falso Amico Il verbo inglese realize NON significa "realizzare" nel senso di fabbricare o creare qualcosa.
Significa invece "rendersi conto" o "capire improvvisamente".
Voglio rendermi conto della situazione. → I want to realize.
Voglio creare un progetto. (Non "realize") → I want to create a project.
Step 5
Mini conversazione
Ascolta e leggi questo scambio naturale incentrato sui verbi della lezione.
A I want to organize a party. Voglio organizzare una festa.
B Great! I want to decorate. Ottimo! Voglio decorare.
A Perfect. I want to celebrate and relax. Perfetto. Voglio festeggiare e rilassarmi.
Step 6
Mettiti alla prova
Traduci mentalmente o ad alta voce, poi tocca per verificare la risposta.
1. Voglio partecipare. ________ (I want to + partecipare)
2. Voglio concentrarmi. ________ (I want to + concentrarsi)
3. Voglio separare. ________ (I want to + separare)
4. Voglio visitare. ________ (I want to + visitare)
Soluzioni da ascoltare 1. I want to participate
2. I want to concentrate
3. I want to separate
4. I want to visit
Reference
Vocabolario della Lezione
Tutti i termini chiave introdotti in questa lezione. Tocca per ascoltarli.
Verbi e Strutture
I want to Voglio (seguito da verbo)
celebrate celebrare / festeggiare
communicate comunicare
create creare
participate partecipare
decorate decorare
separate separare
concentrate concentrarsi / concentrare
organize organizzare
realize rendersi conto (falso amico!)
visit visitare
relax rilassarsi
In Sintesi
Hai sbloccato una combinazione potentissima: la struttura I want to unisce le tue intenzioni a un'infinità di azioni.
Ricorda le regole di conversione rapida: molti verbi in -are diventano -ate (come decorate o create) e quelli in -izzare diventano -ize (come organize). E fai attenzione a realize: significa "rendersi conto", non realizzare cose pratiche!