Get up, have breakfast, go home: la tua routine
A1.29
In questa lezione scoprirai come raccontare la tua giornata tipo in inglese. Imparerai che molte azioni quotidiane che in italiano sono riflessive (come "svegliarsi" o "vestirsi") in inglese non lo sono affatto, e vedrai come ordinare gli eventi della giornata usando semplici connettori temporali come first, then e after that.
Step 1
La routine NON è riflessiva
In inglese, le azioni della routine non vogliono quasi mai il pronome riflessivo. Dimentica "myself" o "me"!
Regola d'oro Direzioni dirette, senza riflessivi:
• Mi alzo → I get up (MAI "I get up me")
• Mi vesto → I get dressed (MAI "I dress me")
Mi alzo alle sette. → I get up at seven.
Faccio la doccia. → I take a shower.
Mi vesto rapidamente. → I get dressed quickly.
Nota Linguistica Mentre in italiano diciamo "faccio una doccia" o "mi faccio la doccia", in inglese l'espressione standard è take a shower (letteralmente: "prendere una doccia").
Step 2
I pasti si "hanno" (have)
Per i pasti della giornata si usa il verbo "have", non "make" o "eat" quando parliamo dell'atto di consumarli nella routine.
BREAKFAST
Colazione
have breakfast
Colazione alle 8:00
LUNCH
Pranzo
have lunch
Pranzo all'una
DINNER
Cena
have dinner
Cena alle otto
Faccio colazione alle sette e mezza. → I have breakfast at seven thirty.
Pranziamo al lavoro. → We have lunch at work.
Ceno a casa. → I have dinner at home.
Attenzione Non usare make per dire che stai mangiando: make breakfast significa "preparare/cucinare la colazione", mentre have breakfast significa "consumarla".
Step 3
Andare a casa vs. Andare al lavoro
Nota bene la differenza nell'uso delle preposizioni con le parole "work" e "home".
La regola di "home" La parola home rifiuta la preposizione to quando indica movimento!
• Vado al lavoro → go to work
• Vado a casa → go home (MAI "go to home")
Vado al lavoro alle otto. → I go to work at eight.
Vado a casa alle sei. → I go home at six.
Sono a casa la sera. → I am at home in the evening.
Vado a letto alle undici. → I go to bed at eleven.
Stato in luogo Mentre per dire "vado a casa" si dice go home (senza preposizione), per dire "sono a casa" (stato in luogo) si usa at home.
Step 4
Metti in fila la giornata
Usa queste parole chiave per collegare le tue azioni in ordine cronologico.
Connettore | Significato | Esempio
first | per prima cosa / prima | First, I get up.
and | e | I get up and take a shower.
then | poi / dopo | Then, I have breakfast.
after that | dopo di ciò / successivamente | After that, I go to work.
Mini scena
A What is your routine? Qual è la tua routine?
B First, I get up. Then, I have breakfast, and after that, I go to work. Prima mi alzo. Poi faccio colazione e dopo vado al lavoro.
Step 5
Echo & Try It
Completa le frasi inserendo le parole mancanti basandoti sulla traduzione italiana.
1. First, I _______ at six. (Prima mi alzo alle sei — get up)
2. Then, I _______ a shower. (Poi faccio la doccia — take)
3. After that, I _______ breakfast. (Dopo di ciò, faccio colazione — have)
4. At six, I _______ home. (Alle sei vado a casa — go)
Soluzioni 1) get up 2) take 3) have 4) go
Reference
Vocabulary
I vocaboli chiave di questa lezione da memorizzare.
Inglese | Italiano | Note / Esempio
get up | alzarsi (dal letto) | Non riflessivo: I get up.
take a shower | fare la doccia | Si usa il verbo take.
get dressed | vestirsi | Non riflessivo: I get dressed.
have breakfast | fare colazione | MAI "make breakfast" per l'azione di mangiare.
have lunch | pranzare | Consumare il pranzo.
have dinner | cenare | Consumare la cena.
go to work | andare al lavoro | Richiede la preposizione to.
go home | andare a casa | Senza preposizione: MAI "go to home".
at home | a casa (stato) | Esempio: I am at home.
go to bed | andare a letto | Esempio: I go to bed early.
and | e | Congiunzione semplice.
first | prima / per prima cosa | Inizio della sequenza.
then | poi / dopo | Passo successivo nella sequenza.
after that | dopo di ciò / successivamente | Per variare da then.
Wrap-up
Ora sai come descrivere la tua routine quotidiana in inglese al presente. Ricorda i punti chiave:
1. Evita i pronomi riflessivi italiani (diciamo I get up e I get dressed).
2. Usa have per i pasti (have breakfast, have lunch, have dinner).
3. Non mettere mai "to" davanti a home quando ti sposti (go home).
4. Ordina la tua giornata usando first, then e after that.