Monday, March e la data all'americana
A1.31
In questa lezione sbloccherai le regole fondamentali per gestire il tempo, i giorni e i mesi in inglese senza fare confusione. Imparerai a usare le preposizioni corrette come on e in, a usare i numeri ordinali per le date e a padroneggiare il formato americano (mese prima del giorno), evitando fraintendimenti che potrebbero costarti caro quando prendi un appuntamento di lavoro o prenoti un volo!
Step 1
I giorni vogliono "on", i mesi vogliono "in"
In inglese non si usa semplicemente l'articolo davanti ai giorni o ai mesi. C'è una regola pulita e precisa da ricordare:
ON
Si usa con i giorni della settimana
on Monday (di lunedì)
on Friday (di venerdì)
on Saturday (di sabato)
on Sunday (di domenica)
IN
Si usa con i mesi dell'anno
in March (a marzo)
in May (a maggio)
in July (a luglio)
Regola d'oro Giorni specifici = on · Mesi generici = in
Attenzione alla maiuscola In inglese, sia i giorni della settimana (Monday, Friday) sia i mesi (March, May) si scrivono sempre con la lettera maiuscola.
Guarda questi esempi nel contesto:
La festa è venerdì. → The party is on Friday.
È a luglio? → Is it in July?
Step 2
Le date usano i numeri ordinali
A differenza dell'italiano, dove diciamo "il cinque marzo" (numero cardinale), in inglese si usano sempre i numeri ordinali ("il quinto di marzo").
primo (1°) → first (1st)
secondo (2°) → second (2nd)
terzo (3°) → third (3rd)
quinto (5°) → fifth (5th)
Nota ortografica Fai attenzione a fifth (quinto). Non si scrive "fiveth", ma cambia la radice in f-i-f-t-h.
Step 3
La data all'americana: prima il MESE
Questo è il punto più critico per chi viaggia o lavora con gli Stati Uniti. Gli americani scrivono e dicono prima il MESE e poi il GIORNO.
Esempio numerico In Europa, 3/5 significa 3 maggio.
Negli Stati Uniti, 3/5 significa March fifth (5 marzo)!
Ascolta e ripeti come si pronuncia una data completa in formato americano:
Il mio compleanno è il 5 marzo. → My birthday is on March fifth.
La riunione è il 1° maggio. → The meeting is on May first.
Nota sulla preposizione Anche se c'è il nome del mese, l'intera data indica un giorno specifico, quindi usiamo sempre on: on March fifth.
Step 4
Come si leggono gli anni
In inglese, gli anni si leggono generalmente dividendo il numero a coppie di due cifre. Non si dice "mille-novecento-novantacinque", ma "diciannove-novantacinque".
1995 (diciannove novantacinque) → nineteen ninety-five
2026 (venti ventisei) → twenty twenty-six
Mettiamo tutto insieme in una frase intera:
Oggi è il primo maggio duemilaventisei. → Today is May first, twenty twenty-six.
Step 5
Mettiti alla prova
Scegli la parola corretta per completare la frase. Aiutati con i suggerimenti tra parentesi.
1. The party is _____ Friday. (Usa la preposizione per i giorni della settimana)
2. Is the meeting _____ July? (Usa la preposizione per i mesi dell'anno)
3. My birthday is on May _____. (Inserisci "quinto" in inglese)
Risposte corrette 1) on · 2) in · 3) fifth
Step 6
Mini Conversazione
Leggi questo dialogo ad alta voce per esercitare il ritmo e l'intonazione delle date.
A When is your birthday? Quando è il tuo compleanno?
B My birthday is on March fifth. Il mio compleanno è il 5 marzo.
A Great! Is it on Monday? Ottimo! Cade di lunedì?
B No, in twenty twenty-six it is on Friday. No, nel 2026 è di venerdì.
Reference
Vocabolario della lezione
Tutti i termini chiave introdotti in questa lezione, pronti da riascoltare.
Termini chiave
Monday lunedì
Friday venerdì
Saturday sabato
Sunday domenica
March marzo
May maggio
July luglio
on su / di (per i giorni)
in in / a (per i mesi)
first primo
second secondo
third terzo
fifth quinto
birthday compleanno
twenty twenty-six 2026
In sintesi
Hai appena sbloccato la gestione del calendario in inglese! Ricorda sempre:
1. I giorni vogliono on (on Monday), i mesi vogliono in (in March).
2. Le date si leggono con i numeri ordinali (first, fifth).
3. Gli americani mettono sempre il mese prima del giorno: 3/5 è il 5 marzo (March fifth).
4. Gli anni si leggono a coppie: 2026 si dice twenty twenty-six.