El Futuro Es "Going To": Planes de Futuro Próximo
A1.26
En español usas "voy a + infinitivo" constantemente para hablar de tus planes. El inglés tiene una estructura casi idéntica: "going to + infinitivo". Es la forma más natural y común de hablar del futuro próximo, intenciones y planes.
Step 1
El patrón "Going to"
La estructura es un reflejo del español. Solo necesitas el verbo to be y la frase going to.
Regla de oro [verbo to be] + going to + [acción en infinitivo]
El "a" del español ("voy a") se convierte en "to" ("going to").
Persona | Estructura | Español
I | I'm going to | yo voy a
You | you're going to | tú vas a
He / She | he's going to / she's going to | él / ella va a
We | we're going to | nosotros vamos a
They | they're going to | ellos van a
Nota sobre la pronunciación En el habla rápida, going to a menudo suena como "gonna". Por ahora, enfócate en pronunciar "going to" con claridad.
Step 2
En acción con verbos
Añade la acción cruda (el infinitivo sin modificar) después de going to.
Voy a aprender. → I'm going to learn.
Vas a empezar. → You're going to start.
Él va a llamar. → He's going to call.
Vamos a visitar. → We're going to visit.
Verbos de esta lección to find (encontrar) · to learn (aprender) · to visit (visitar) · to call (llamar) · to meet (reunirse/conocer) · to start (empezar)
Step 3
Añadiendo tiempo (Marcadores de futuro)
Los planes necesitan un marco temporal. Colócalo al final de la oración.
Voy a llamar mañana. → I'm going to call tomorrow.
Vamos a empezar la próxima semana. → We're going to start next week.
Ella va a visitar esta noche. → She's going to visit tonight.
Van a reunirse más tarde. → They're going to meet later.
Voy a encontrar un trabajo pronto. → I'm going to find a job soon.
Step 4
Negación y Preguntas
Como estás usando el verbo to be, no usas el auxiliar do/does. El verbo to be hace todo el trabajo.
Negación (No voy a...)
Añade "not" después del verbo to be
I'm not going to call.
He isn't going to start.
We aren't going to visit.
Preguntas (¿Vas a...?)
Invierte el sujeto y el verbo to be
Are you going to call?
Is he going to start?
Are they going to visit?
¡Cuidado! Nunca digas "Do you going to...". Siempre "Are you going to...".
Step 5
Diálogo: Planes para esta noche
A Are you going to meet Sarah tonight? ¿Vas a reunirte con Sarah esta noche?
B No, I'm not. I'm going to call her tomorrow. No. Voy a llamarla mañana.
A What are you going to do? ¿Qué vas a hacer?
B I'm going to start a new book. Voy a empezar un libro nuevo.
Step 6
Tu turno
Traduce mentalmente y luego comprueba.
Voy a aprender inglés. I'm going to learn English
¿Vas a visitar mañana? Are you going to visit tomorrow?
No vamos a empezar hoy. We aren't going to start today
Voy a encontrarlo pronto. I'm going to find it soon
Reference
Vocabulary
Inglés | Español | Uso
going to | ir a | Estructura base
I'm going to | yo voy a | Primera persona
you're going to | tú vas a | Segunda persona
he's going to | él va a | Tercera persona masc.
she's going to | ella va a | Tercera persona fem.
we're going to | nosotros vamos a | Plural nosotros
they're going to | ellos van a | Plural ellos
to find | encontrar | Acción
to learn | aprender | Acción
to visit | visitar | Acción
to call | llamar | Acción
to meet | reunirse / conocer | Acción
to start | empezar | Acción
tomorrow | mañana | Tiempo
next week | la próxima semana | Tiempo
tonight | esta noche | Tiempo
later | más tarde | Tiempo
soon | pronto | Tiempo
Wrap-up
La estructura going to es tu mejor herramienta para hablar del futuro. Funciona exactamente igual que "voy a" en español. Solo recuerda usar el verbo to be para afirmar, negar e interrogar. Con "I'm going to..." ya puedes comunicar cualquier plan.