Cultura y Festividades de EE. UU.: Thanksgiving, July 4th, Christmas
A1.55
Aprender un idioma también significa conocer su cultura. En Estados Unidos, el año está marcado por celebraciones que reúnen a las familias y a las comunidades.
En esta lección aprenderás el vocabulario esencial para hablar de Thanksgiving, el 4 de julio y otras festividades clave. También tocaremos brevemente la historia que formó el país: la idea de que muchos estadounidenses tienen raíces como recién llegados en busca de una nueva vida.
Paso 1
El Calendario de Festividades
Estas son las celebraciones más grandes del año. En inglés, un día festivo o feriado se llama a holiday.
un día festivo / feriado → a holiday
Acción de Gracias → Thanksgiving
Navidad → Christmas
Día de la Independencia → Independence Day
Halloween / Noche de Brujas → Halloween
Año Nuevo → New Year
Nota Cultural Thanksgiving (el cuarto jueves de noviembre) es a menudo una festividad más grande para viajar que la misma Navidad, ya que personas de todas las religiones y orígenes se reúnen para compartir una comida.
Paso 2
Otoño e Invierno: Familia y Comida
Las festividades de fin de año se centran en estar adentro y compartir.
Español | Inglés | Ejemplo
celebrar | to celebrate | We celebrate Thanksgiving.
una cena familiar | a family dinner | It is a big family dinner.
pavo | turkey | We eat turkey.
Patrón de uso En inglés, no decimos "make a party" para las festividades. Usamos el verbo to celebrate (celebrar) o simplemente decimos lo que hacemos: We have a family dinner (Tenemos una cena familiar).
Paso 3
Verano: El 4 de Julio
El Día de la Independencia es sinónimo de actividades al aire libre.
el 4 de julio → the 4th of July
fuegos artificiales → fireworks
una barbacoa / asado → a barbecue
un desfile → a parade
¿Cómo se dice? Aunque el nombre oficial es Independence Day, casi todo el mundo en EE. UU. simplemente lo llama the 4th of July.
Paso 4
Las Raíces: Inmigración
Gran parte de la cultura estadounidense proviene de personas que llegaron de otros lugares.
Concepto | Inglés
un inmigrante | an immigrant
mudarse / mudarse de casa | to move
llegar | to arrive
un ciudadano | a citizen
el Sueño Americano | the American Dream
la Isla de Ellis | Ellis Island
la Estatua de la Libertad | the Statue of Liberty
Contexto Histórico Ellis Island fue la principal puerta de entrada para millones de inmigrantes en Nueva York, justo al lado de the Statue of Liberty, que se convirtió en un símbolo de bienvenida y esperanza.
Paso 5
Mini Escena
Lee esta conversación sobre tradiciones familiares e historia.
Ana How do you celebrate the 4th of July? ¿Cómo celebras el 4 de julio?
Tom We have a barbecue and watch the fireworks. Hacemos una barbacoa y vemos los fuegos artificiales.
Ana And Thanksgiving? ¿Y Acción de Gracias?
Tom It is a big family dinner. We eat turkey. My grandparents arrived as immigrants, so it is a special holiday. Es una gran cena familiar. Comemos pavo. Mis abuelos llegaron como inmigrantes, así que es un día festivo especial.
Paso 6
Práctica Rápida
Llena los espacios en blanco diciendo la palabra en inglés en voz alta.
1. Para el 4 de julio, vemos los ________ en el cielo. (fireworks)
2. La comida tradicional de Acción de Gracias es el ________. (turkey)
3. Muchas personas van a un ________ en la calle para celebrar. (parade)
4. Millones pasaron por ________ al llegar a Nueva York. (Ellis Island)
Referencia
Vocabulario
Todas las palabras clave de esta lección cultural.
Inglés | Español
a holiday | un día festivo / feriado
Thanksgiving | Acción de Gracias
Independence Day | Día de la Independencia
the 4th of July | el 4 de julio
Christmas | Navidad
Halloween | Halloween / Noche de Brujas
New Year | Año Nuevo
to celebrate | celebrar
turkey | pavo
fireworks | fuegos artificiales
a parade | un desfile
a barbecue | una barbacoa / asado
a family dinner | una cena familiar
an immigrant | un inmigrante
to move | mudarse
to arrive | llegar
the American Dream | el Sueño Americano
Ellis Island | la Isla de Ellis
the Statue of Liberty | la Estatua de la Libertad
a citizen | un ciudadano
Resumen
Ahora tienes el vocabulario para hablar de las tradiciones más importantes de EE. UU., desde el turkey en Thanksgiving hasta los fireworks el 4th of July. También puedes expresar conceptos históricos fundamentales como the American Dream y el viaje de un immigrant para convertirse en a citizen.