Cognados y Pistas: -ITY, -IVE

A1.28

Ya tienes la estructura para describir cosas y hablar de lo que hay a tu alrededor. En esta lección, vas a multiplicar tu vocabulario de golpe usando dos reglas de oro para los cognados (palabras que se parecen en ambos idiomas).

Desbloquearás dos familias enormes: el final -idad del español se convierte en -ity en inglés, y el final -ivo/-iva se convierte en -ive. Al final de esta lección, tu capacidad para describir personas, lugares y situaciones dará un salto gigante.

Paso 1

La regla de oro: -idad → -ity

Cientos de sustantivos que terminan en "-idad" en español terminan en "-ity" en inglés. La raíz de la palabra se mantiene casi idéntica.

Patrón -idad → -ity

Ejemplo: universidad → university

Español | Inglés | Ejemplo

universidad | university | It is a good university.

ciudad | city | It is a big city.

comunidad | community | The community is active.

realidad | reality | It is a new reality.

actividad | activity | It is a normal activity.

Nota sobre "city" La palabra ciudad no es un cognado perfecto, pero sigue la misma regla final: termina en -ity (city).

Paso 2

El secreto de pronunciación de -ity

En inglés, las palabras que terminan en "-ity" casi siempre llevan el acento fuerte en la sílaba justo antes del final.

Regla de acentuación Acentúa la sílaba anterior a -ity.

Palabra | Ritmo (Acento)

university | u-ni-VER-si-ty

community | co-MMU-ni-ty

opportunity | op-por-TU-ni-ty

security | se-CU-ri-ty

possibility | pos-si-BI-li-ty

Sonido de la 'T' En el inglés americano, la "t" en -ity suena muy suave, casi como una "r" rápida en español (como en la palabra "cara"). Escucha atentamente el audio: suenan como "ci-ri" o "u-ni-ver-si-ri".

Paso 3

El patrón de adjetivos: -ivo / -iva → -ive

Para describir cosas, los adjetivos que en español terminan en "-ivo" o "-iva" cambian a "-ive" en inglés.

Patrón -ivo / -iva → -ive

Ejemplo: activo → active

Español | Inglés

activo / activa | active

positivo / positiva | positive

negativo / negativa | negative

creativo / creativa | creative

efectivo / efectiva | effective

atractivo / atractiva | attractive

Pronunciación La "e" final en -ive es muda. La palabra termina con el sonido de la "v" (que en inglés vibra un poco, como si zumbaras los labios). Di "ac-tiv", no "ac-ti-ve".

Paso 4

Usando los patrones en oraciones reales

Combina tus nuevos sustantivos (-ity) y adjetivos (-ive) con las estructuras que ya dominas: "It is..." y "There is/are...".

Es una ciudad cara. → It is an expensive city.

Hay oportunidades aquí. → There are opportunities here.

Es una realidad positiva. → It is a positive reality.

La comunidad es muy activa. → The community is very active.

Es una alternativa creativa. → It is a creative alternative.

Excepción útil La palabra expensive (caro/costoso) no viene de un cognado directo en español, pero pertenece a la familia -ive. ¡Úsala mucho para hablar de precios!

Paso 5

Práctica Rápida

Di cada oración en inglés en voz alta. Aplica las reglas: -idad → -ity y -ivo → -ive.

La universidad es buena. _____

Es una actividad creativa. _____

Es muy efectivo. _____

Hay una posibilidad. _____

Es una ciudad cara. _____

Respuestas sugeridas The university is good.

It is a creative activity.

It is very effective.

There is a possibility.

It is an expensive city.

Paso 6

Banco de Vocabulario: Sustantivos con -ity

Recuerda acentuar la sílaba anterior a -ity.

-idad → -ity

universityuniversidad

cityciudad

communitycomunidad

opportunityoportunidad

possibilityposibilidad

activityactividad

realityrealidad

identityidentidad

securityseguridad

qualitycalidad

capacitycapacidad

curiositycuriosidad

Paso 7

Banco de Vocabulario: Adjetivos con -ive

Adjetivos potentes para describir personas, lugares y cosas. (La 'e' final es muda).

-ivo / -iva → -ive

activeactivo/a

positivepositivo/a

negativenegativo/a

creativecreativo/a

effectiveefectivo/a

attractiveatractivo/a

productiveproductivo/a

relativerelativo/a

alternativealternativo/a

nativenativo/a

expensivecaro/costoso (excepción)

Resumen

Has añadido dos motores enormes a tu vocabulario. Ahora sabes que las palabras terminadas en -idad se convierten en -ity (acentuando la sílaba anterior) y las terminadas en -ivo/-iva se convierten en -ive.

Con estas herramientas, puedes construir oraciones descriptivas ricas y complejas como "It is an expensive city" o "There is a creative community here" sin tener que memorizar listas interminables.