Preguntas y Negaciones en Pasado con "did"
A1.40
Ya sabes cómo hablar de lo que hiciste en el pasado usando verbos regulares e irregulares (I worked, I went). Pero para hacer preguntas y negaciones, el inglés utiliza una herramienta especial: el auxiliar did.
En esta lección aprenderás a usar did y didn't, descubrirás la regla de oro para no "doblar" el pasado, y recordarás que el verbo to be siempre juega con sus propias reglas.
Paso 1
La regla de oro del pasado
Cuando usas did o didn't, esa palabra ya lleva la marca del pasado. Por lo tanto, el verbo principal vuelve a su forma base (presente).
Evita el doble pasado ✖ Did you went? (Incorrecto: dos marcas de pasado)
✓ Did you go? (Correcto: 'did' hace el trabajo, 'go' se relaja)
¿Trabajaste ayer? → Did you work yesterday?
No trabajé. → I didn't work.
Paso 2
Preguntas de Sí o No
Para preguntar, simplemente pon did al principio de la oración. Funciona igual para todas las personas.
Persona | Pregunta en inglés | Español
you | Did you go? | ¿Fuiste (tú)?
he | Did he call? | ¿Llamó él?
she | Did she arrive? | ¿Llegó ella?
we | Did we win? | ¿Ganamos nosotros?
they | Did they eat? | ¿Comieron ellos?
Nota de pronunciación En el habla rápida, did you a menudo suena como "did-ya" o "di-ja".
Paso 3
Negaciones con "didn't"
Para decir que no hiciste algo, usa didn't (la contracción de did not) antes del verbo en su forma base.
Yo no fui. → I didn't go.
Él no comió. → He didn't eat.
Ellos no sabían. → They didn't know.
Paso 4
Preguntas informativas (W-Words)
Si necesitas más información que un simple sí o no, pon la palabra interrogativa justo antes de did.
Pregunta | Inglés | Español
when did | When did you arrive? | ¿Cuándo llegaste?
where did | Where did they go? | ¿A dónde fueron?
what did | What did she say? | ¿Qué dijo ella?
how did | How did we lose? | ¿Cómo perdimos?
why did | Why did he leave? | ¿Por qué se fue él?
Paso 5
La gran excepción: "To be"
El verbo to be (ser/estar) es independiente. Nunca usa "did". En su lugar, simplemente cambias el orden de was/were para preguntar, o agregas not (wasn't/weren't) para negar.
Preguntas con To Be
Sin 'did'
Was he tired? (¿Estaba cansado?)
Were you at home? (¿Estabas en casa?)
Were they happy? (¿Eran felices?)
Negaciones con To Be
Sin 'didn't'
He wasn't tired. (Él no estaba cansado.)
You weren't at home. (No estabas en casa.)
They weren't happy. (No eran felices.)
Cuidado ✖ Did you be tired?
✓ Were you tired?
Paso 6
Mini Conversación
A Where did you go yesterday? ¿A dónde fuiste ayer?
B I didn't go out. I was tired. No salí. Estaba cansado.
A Did you watch the game? ¿Viste el partido?
B No, I didn't watch it. Wasn't it boring? No, no lo vi. ¿No estuvo aburrido?
Práctica
Ponlo a prueba
Traduce la idea al inglés usando lo que acabas de aprender.
¿Fuiste (tú)? did you go?
Yo no trabajé. I didn't work
¿Qué dijo ella? what did she say?
¿Estaba él aquí? was he here?
Ellos no estaban listos. they weren't ready
Referencia
Vocabulario
Términos clave de esta lección.
Inglés | Español | Uso
did | auxiliar de pasado | Para hacer preguntas (todos los sujetos).
didn't | no (en pasado) | Para hacer negaciones (todos los sujetos).
did you | ¿tú...? | Pregunta directa a alguien.
did he | ¿él...? | Pregunta sobre él.
did she | ¿ella...? | Pregunta sobre ella.
did we | ¿nosotros...? | Pregunta sobre nosotros.
did they | ¿ellos...? | Pregunta sobre ellos.
was he | ¿estaba / era él? | Pregunta con 'to be' (singular).
were you | ¿estabas / eras tú? | Pregunta con 'to be' (you).
were they | ¿estaban / eran ellos? | Pregunta con 'to be' (plural).
wasn't | no era / no estaba | Negación con 'to be' (I, he, she, it).
weren't | no eran / no estaban | Negación con 'to be' (you, we, they).
when did | ¿cuándo...? | Pregunta de tiempo.
where did | ¿dónde / a dónde...? | Pregunta de lugar.
what did | ¿qué...? | Pregunta de objeto o acción.
how did | ¿cómo...? | Pregunta de modo o manera.
why did | ¿por qué...? | Pregunta de razón.
Resumen
Ahora sabes que para preguntar y negar en pasado necesitas un ayudante: did o didn't. Recuerda la regla de oro: cuando usas este ayudante, el verbo principal vuelve a su forma original (presente). Y nunca olvides que el verbo to be (was/were) es el lobo solitario del inglés: no necesita a did para nada.