Familia y Relaciones

A1.49

En español, muchas veces derivamos el femenino del masculino cambiando una letra (hijo/hija, tío/tía, abuelo/abuela). El inglés funciona diferente con la familia: las palabras suelen ser términos germánicos distintos que no comparten la misma raíz. Hoy aprenderás este vocabulario, palabras neutras muy útiles (como parents y siblings), y cómo hablar de tus seres queridos y la distancia.

Paso 1

Palabras distintas para él y ella

En inglés no puedes decir "brother" y "brothera". Cada género tiene su propia palabra.

Masculino | Femenino | Traducción

father / dad | mother / mom | padre/papá — madre/mamá

brother | sister | hermano — hermana

son | daughter | hijo — hija

husband | wife | esposo — esposa

Pronunciación Son se pronuncia casi como "san" en español. Daughter suena como "DO-ter".

Paso 2

Términos neutros y plurales

En español decimos "mis padres" (masculino plural) para incluir a padre y madre. En inglés existen palabras específicas que agrupan a ambos.

Regla de oro Nunca digas "my fathers" para decir "mis padres" (eso significa que tienes dos papás hombres). Usa parents.

Nunca digas "my brothers" si incluyes hermanas. Usa siblings.

Mis padres están aquí. → My parents are here.

Tengo tres hermanos (hombres y mujeres). → I have three siblings.

Tengo dos hermanos (solo hombres). → I have two brothers.

Paso 3

La familia extendida

La misma lógica aplica para el resto de la familia: palabras diferentes para cada género.

Masculino | Femenino | Traducción

grandfather / grandpa | grandmother / grandma | abuelo — abuela

uncle | aunt | tío — tía

nephew | niece | sobrino — sobrina

cousin | primo / prima (¡esta sí es neutra!)

Nota Cousin sirve tanto para primo como para prima. Es una de las pocas excepciones.

Paso 4

Amigos y parejas

Para hablar de relaciones fuera de la familia.

amigo / amiga → friend

novio → boyfriend

novia → girlfriend

Paso 5

Describiendo a tu familia

Usa el verbo to have (tener) y el verbo to be (ser/estar) para hablar de tu familia.

Tengo dos hermanas y un hermano. → I have two sisters and a brother.

Mi mamá es profesora. → My mom is a teacher.

Él es mi esposo. → He is my husband.

Paso 6

La distancia: "To miss"

El verbo to miss significa extrañar o echar de menos. Es directo: "I miss" + persona.

Extraño a mi familia. → I miss my family.

Extraño a mis padres. → I miss my parents.

Él extraña a su hija. → He misses his daughter.

Mini conversación

A Do you have siblings? ¿Tienes hermanos?

B Yes, I have a brother in Mexico. Sí, tengo un hermano en México.

A Do you miss him? ¿Lo extrañas?

B Yes, I miss my family a lot. Sí, extraño mucho a mi familia.

Paso 7

Practícalo

Traduce estas frases al inglés usando el vocabulario correcto.

Tengo dos hijos (un niño y una niña). I have two children.

Ella es mi tía. She is my aunt.

Mis padres están en casa. My parents are at home.

Extraño a mi novia. I miss my girlfriend.

Referencia

Vocabulario

Todas las palabras de esta lección.

Inglés | Español

mother | madre

mom | mamá

father | padre

dad | papá

parents | padres (madre y padre)

sister | hermana

brother | hermano

siblings | hermanos (mixto)

daughter | hija

son | hijo

wife | esposa

husband | esposo

grandmother | abuela

grandma | abuelita

grandfather | abuelo

grandpa | abuelito

aunt | tía

uncle | tío

cousin | primo / prima

nephew | sobrino

niece | sobrina

friend | amigo / amiga

boyfriend | novio

girlfriend | novia

to miss | extrañar / echar de menos

Resumen

El inglés usa palabras completamente distintas para hombres y mujeres en la familia (brother/sister, uncle/aunt). Recuerda usar las palabras agrupadoras como parents (padres) y siblings (hermanos y hermanas). Con el verbo to miss, ya puedes hablar del lado emocional de estar lejos de casa.