Comida y Pedir en NYC
A1.51
Pedir comida en inglés es directo y práctico. En esta lección aprenderás a ordenar con confianza usando frases como I'd like a burger, please y Can I have the check?. También combinarás palabras familiares (cognados como pizza y pasta) con términos básicos (bread, water, meat) y conocerás detalles culturales clave sobre cómo comer en Estados Unidos.
Paso 1
Las comidas del día
Estas tres palabras organizan tu día. Úsalas para decir qué vas a comer.
desayuno → breakfast
almuerzo → lunch
cena → dinner
Nota cultural En Estados Unidos, el lunch suele ser una comida rápida o ligera al mediodía. La dinner es la comida principal y más grande del día, usualmente entre las 6:00 y las 8:00 PM.
Paso 2
Vocabulario de comida: Cognados y básicos
Muchas palabras de comida en inglés son casi idénticas al español. Otras son palabras germánicas esenciales.
Cognados (muy fáciles)
una hamburguesa → a burger
un sándwich → a sandwich
una ensalada → a salad
pizza / pasta / un taco → pizza, pasta, a taco
Básicos germánicos
pollo → chicken
carne de res → beef
pescado → fish
arroz → rice
pan → bread
agua → water
Contable vs. Incontable (Un anticipo) En inglés, dices a burger (una hamburguesa) o a taco. Pero para sustancias o masas, no usas "a": solo dices water, bread, o chicken.
Excepción en restaurantes: Puedes decir a coffee o a tea para referirte a "una taza de".
Paso 3
Cómo pedir (To order)
Usa estas frases clave para ordenar educadamente.
Me gustaría una hamburguesa, por favor. → I'd like a burger, please.
Me gustaría pedir pollo. → I'd like to order chicken.
¿Me puede traer agua? → Can I have water?
Regla de oro Siempre añade please al final. I'd like... (Me gustaría...) es mucho más educado que "I want".
Paso 4
Sabores y preguntas útiles
Asegúrate de saber qué vas a comer.
Inglés | Español | Ejemplo
spicy | picante | Is it spicy?
sweet | dulce | It is very sweet.
salty | salado | The fish is salty.
Paso 5
El final de la comida y opciones
Pagar y decidir dónde comer.
¿Me trae la cuenta, por favor? → Can I have the check, please?
Cultura: The Tip (La propina) En Estados Unidos, el servicio no suele estar incluido. Se espera dejar the tip (la propina) del 18% al 20% del total.
Para llevar → to-go
Para comer aquí → for here
Porciones enormes Las porciones en EE. UU. son grandes. Es muy común pedir cajas to-go para llevarse lo que sobra.
Mini conversación
En el restaurante
Mesero For here or to-go? ¿Para comer aquí o para llevar?
Tú For here, please. Para comer aquí, por favor.
Mesero What would you like to order? ¿Qué le gustaría pedir?
Tú I'd like a burger and a coffee. Me gustaría una hamburguesa y un café.
Tú (al final) Can I have the check? ¿Me trae la cuenta?
Práctica
Pruébalo
Traduce mentalmente y comprueba.
Me gustaría una ensalada. I'd like a salad.
¿Me trae agua, por favor? Can I have water, please?
¿Es picante? Is it spicy?
Para llevar. To-go.
Referencia
Vocabulario
Inglés | Español
breakfast | desayuno
lunch | almuerzo
dinner | cena
a burger | una hamburguesa
a sandwich | un sándwich
a salad | una ensalada
pizza | pizza
pasta | pasta
a taco | un taco
chicken | pollo
beef | carne de res
fish | pescado
rice | arroz
bread | pan
water | agua
a coffee | un café
a tea | un té
to order | pedir / ordenar
the check | la cuenta
the tip | la propina
spicy | picante
sweet | dulce
salty | salado
to-go | para llevar
for here | para comer aquí
Resumen
Ahora sabes cómo manejarte en un restaurante o café en inglés. Recuerda usar I'd like para pedir educadamente, preguntar Is it spicy? si tienes dudas, y pedir the check al terminar. ¡Y no olvides dejar the tip!