The essentials
q — que (that / which)
Dime q necesitas.
xq / pq — porque (because) / por qué (why)
No fui xq estaba cansado.
x — por (for / because of)
Gracias x todo.
xfa / porfa — por favor (please)
Llámame xfa.
tmb — también (also / too)
Yo tmb voy.
dnd — dónde (where)
¿Dnd estás?
Quick replies
bn — bien (good / well)
Todo bn por aquí.
bno — bueno (okay / good)
Bno, nos vemos luego.
vd / vdd — verdad (truth / really)
¿Vd que sí?
ns — no sé (I don't know)
Ns qué hacer.
nda — nada (nothing)
No pasa nda.
ntp — no te preocupes (don't worry)
Ntp, yo me encargo.
Plans & timing
finde — fin de semana (weekend)
¿Qué haces el finde?
dsp — después (later / after)
Hablamos dsp.
q tal — qué tal (how are you? / what's up?)
Hola, ¿q tal?
nvp — nos vemos pronto (see you soon)
Me voy, nvp.
msj — mensaje (message)
Te mando un msj.
Affection & goodbyes
tqm — te quiero mucho (I love you very much)
Buenas noches, tqm.
ta / tq — te amo / te quiero (I love you)
Tq mucho.
bss — besos (kisses)
Nos vemos mañana, bss.
cdt — cuídate (take care of yourself)
Adiós, cdt mucho.
tkm — te quiero mucho (variant of tqm)
Gracias por todo, tkm.
A few more you'll see constantly
grax / grx — gracias (thanks)
Grax por avisar.
salu2 — saludos (greetings / regards)
Salu2 a tu familia.
a2 — adiós (bye)
Me tengo que ir, a2.
km / cm — cómo (how)
¿Km estás?
tb — también (also, shorter variant)
Yo tb pienso eso.
npn — no pasa nada (it's all good)
Tranqui, npn.
