Adjetivos: antes vs. después del sustantivo
Antes del sustantivo — Después del sustantivo
un pobre chico — poor guy (sad, pity)
un chico pobre — a poor guy (no money)
un viejo amigo — a longtime friend
un amigo viejo — an old friend (age)
una simple pregunta — just a question (minimizing)
una pregunta simple — an easy/simple question
una nueva idea — another/different idea (new for you)
una idea nueva — a brand-new idea (recently created)
la única mujer — the only woman
una mujer única — a unique woman
un gran hombre — a great man (admiration)
un hombre grande — a big/tall man (size)
el mismo coche — the same car
el coche mismo — the car itself
una antigua casa — a former house / an old house
una casa antigua — an antique/very old house
una razón cierta — a true / exact reason
una cierta razón — a real/true problem
una verdadera historia — a real story
una historia verdadera — a true story
