How things turn out
salir bien — to go well, to turn out well
Todo salió bien al final.
salir mal — to go badly
La entrevista me salió mal.
salir caro — to end up expensive
El viaje nos salió carísimo.
me salió barato — it came out cheap for me
Me salió barato, por suerte.
salir adelante — to get through it, to come out the other side
Fue un año duro pero salimos adelante.
People and plans
salir con alguien — to date someone
Lleva seis meses saliendo con ella.
salir de fiesta — to go out partying
Salimos de fiesta el viernes.
salir de dudas — to settle a question, to find out for sure
Llámalo y sales de dudas.
no me sale — I can't do it, it won't come out right
No me sale la palabra.
