Left phrase — Right phrase
Acabar
Acabar de — to have just done — Acabo de comer.
Acabar con — to put an end to — Quiero acabar con la violencia.
Pasar
Pasar de — to ignore — Yo paso de sus críticas.
Pasar por — to go through — Pasamos por el parque.
Creer
Creer en — to believe in — Creo en la justicia.
Creer a — to believe someone — Le creo a María.
Ponerse
Ponerse con — to get started on — Me pongo con la tarea.
Ponerse a — to start doing — Se puso a cantar.
Ir
Ir por — to go for / to go through — Voy por pan.
Ir con — to go with / to match — Voy con mi hermano.
Pegar
Pegar a — to hit / to stick to — Pegó a la pelota.
Pegar con — to go with / to match — Ese color pega con el tuyo.
Venir
Venir con — to come with — Vengo con mis amigos.
Venir a — to amount to — Todo esto viene a ser un problema.
Hablar
Hablar con — to talk with — Hablo con mi jefe.
Hablar de — to talk about — Hablamos de la película.
Tirar
Tirar por — to go for / to choose — Tiro por la opción más segura.
Tirar a — to throw at / to tend toward — Tira la pelota a la canasta.
Dejar
Dejar de — to stop doing — Dejé de fumar.
Dejar en — to leave in — Dejé el libro en la mesa.
