20 Reggaeton Terms
perrear — to dance reggaeton (the grinding style)
¡Vamos a perrear toda la noche!
el perreo — the reggaeton dance itself
El perreo empezó apenas llegó el DJ.
janguear — to hang out (from English, Puerto Rico)
Esta noche quiero janguear con mis amigos.
bellaquear — to party wild / get rowdy (Puerto Rico)
El fin de semana es para bellaquear.
guayarse — to show off / flaunt (Dominican)
Se guayó con ese carro deportivo.
la tiraera — a diss track / musical feud
Me encanta la tiraera entre esos dos artistas.
el/la bebé — babe / baby (in every chorus ever)
Dile a tu bebé que llegamos a la disco.
la jeva — girlfriend / girl (Caribbean)
Llegó con su jeva a la fiesta.
el corillo — the crew / the squad (Puerto Rico)
Salgo con el corillo esta noche.
la disco / la discoteca — the club
Toda la noche en la disco con el grupo.
prender — to light up / turn up
Cuando suena esa canción, se prende la fiesta.
activao — turned up / ready to go (dropped d, sung style)
El corillo ya está activao.
gozar — to enjoy / have a blast
Esta noche vinimos a gozar.
romper la pista — to kill it on the dance floor
Ella siempre rompe la pista.
duro — awesome / hitting hard (a song, a look)
Esa canción está bien dura.
el flow — style / swagger
Ese cantante tiene un flow único.
la nota — the vibe / the buzz
No me dañes la nota, estamos celebrando.
el party — the party (Spanglish, everywhere in lyrics)
El party no se acaba hasta que salga el sol.
chavo/a — young guy / girl (Mexico and elsewhere)
Ese chavo tiene mucho talento en el escenario.
la vuelta — a spin / a ride around
Dame una vuelta en tu carro nuevo.
