Thinking & trusting
pensar en — to think about (a person, a topic)
Pienso mucho en mi familia cuando viajo.
creer en — to believe in
Mi abuela cree en los milagros.
confiar en — to trust
Confío en ti completamente.
fijarse en — to notice / pay attention to
¿Te fijaste en su reacción?
Time & plans
tardar en — to take (time) to do something
El paquete tardó tres días en llegar.
quedar en — to agree on / agree to
Quedamos en vernos el viernes a las siete.
insistir en — to insist on (takes subjunctive after que)
El profesor insiste en que lleguemos a tiempo.
entrar en / entrar a — to enter, to go into (en common in Spain, a common in Latin America)
Entramos al restaurante a las ocho.
Describing & influencing
consistir en — to consist of (en, not de)
El examen consiste en cuatro partes.
participar en — to participate in
Muchos estudiantes participaron en la marcha.
influir en — to influence
La música influye mucho en el estado de ánimo.
convertirse en — to turn into / become
El proyecto se convirtió en algo enorme.
Watch out: pensar
pensar en — to think about something or someone
¿En qué estás pensando ahora mismo?
pensar de — to think of (your opinion)
¿Qué piensas de la película?
pensar + infinitivo — to plan to
Pienso viajar en mayo.
