15 Ways to Sound Polite
¿Podrías...? — could you...? (softer than ¿puedes?)
¿Podrías ayudarme un momento?
¿Podría...? (usted) — could you...? formal
¿Podría repetirlo, por favor?
Quisiera... — I would like... (the polite way to order or request)
Quisiera un café con leche.
Me gustaría... — I would like... (softer than quiero)
Me gustaría hablar con el gerente.
¿Te importaría...? — would you mind...?
¿Te importaría cerrar la ventana?
¿Sería posible...? — would it be possible...?
¿Sería posible cambiar la fecha?
¿Me haces el favor de...? — would you do me the favor of...?
¿Me haces el favor de esperar aquí?
Si no te importa — if you don't mind
Si no te importa, lo dejamos para mañana.
¿Me permite...? — may I...? (formal, very common when passing or entering)
¿Me permite pasar?
Con permiso — excuse me (to pass by, leave a table, or enter)
Con permiso, voy a pasar.
Disculpe — excuse me (to get someone's attention, formal)
Disculpe, ¿sabe dónde está la estación?
¿Me cobra, por favor? — could I get the check? (Latin America)
¿Me cobra, por favor? La cuenta, cuando pueda.
Cuando pueda — whenever you can (takes the pressure off any request)
Mándamelo cuando puedas, no hay prisa.
Muy amable — that's very kind of you
Muchas gracias, muy amable.
Le agradezco mucho — I really appreciate it (formal thank you)
Le agradezco mucho su ayuda.
