Flirty Spanish
The opener — Starting a conversation
¿Nos conocemos de algún lado? — do we know each other from somewhere?
¿Te puedo invitar un café? — can I buy you a coffee?
¿Vienes mucho por aquí? — do you come here often?
The compliment — Saying something nice without overdoing it
Tienes una sonrisa preciosa — you have a beautiful smile
Qué guapo / qué guapa — how handsome / how pretty
Me robaste una sonrisa — you stole a smile from me
Estás muy mono / mona — you're cute (common in Spain)
The real thing — When you actually mean it
Me encantas — I'm really into you (stronger than me gustas)
No dejo de pensar en ti — I can't stop thinking about you
Me haces reír mucho — you make me laugh a lot
Contigo el tiempo se pasa volando — time flies when I'm with you
The pure cheese — Terrible, and people still use them
¿Te dolió cuando te caíste del cielo? — did it hurt when you fell from heaven?
¿Crees en el amor a primera vista o paso otra vez? — do you believe in love at first sight, or should I walk by again?
Si la belleza fuera delito, tendrías cadena perpetua — if beauty were a crime, you'd get life in prison
¿Tienes novio? Porque yo tengo tiempo libre — do you have a boyfriend? because I have free time
