Muy vs Mucho
Muy (descriptions) — Mucho (amounts)
Muy + adjetivo — describes what something is like
Estoy muy cansado.
Verbo + mucho — says how much you do it
Trabajo mucho.
Muy bien — very well
Habla muy bien español.
Mucho mejor — much better (mucho with comparatives)
Hoy me siento mucho mejor.
Muy rápido — very fast
Conduce muy rápido.
Mucha gente — a lot of people (agrees with the noun)
Había mucha gente en la plaza.
Muy caro — very expensive
Ese restaurante es muy caro.
Muchos años — many years (mucho changes with gender and number)
Viví allí muchos años.
Muy never changes form — muy cansado, muy cansada, muy cansados
Están muy cansadas.
Mucho agrees with the noun — mucho, mucha, muchos, muchas
Tengo mucha hambre y muchos planes.
Muy never stands alone — you can't answer a question with just 'muy'
¿Estás cansado? Sí, muy cansado.
Mucho can stand alone — it works as a full answer
¿Te gustó? Sí, mucho.
Not muy — never say muy mucho, or muy with tener phrases
Tengo mucha hambre, not muy hambre.
Muchísimo — the intensified version, when mucho isn't enough
Me gustó muchísimo.
