Five Ways to Become
Ponerse — A mood or physical state, sudden and usually temporary
Se puso rojo — he turned red
Se puso nervioso antes de hablar — he got nervous before speaking
Me puse triste con la noticia — I got sad at the news
Volverse — A shift in character or nature, gradual and not chosen
Se volvió muy callado — he became very quiet
Se volvió loco — he went crazy
La situación se volvió insostenible — the situation became unsustainable
Hacerse — Something you worked toward or chose
Se hizo médico — he became a doctor
Se hizo rico con el negocio — he got rich from the business
Se hizo budista — he became a Buddhist
Convertirse en — A real transformation into something else
El proyecto se convirtió en algo enorme — the project turned into something huge
La conversación se convirtió en una discusión — the conversation turned into an argument
Se convirtió en el mejor del equipo — he became the best on the team
Llegar a ser — The end of a long road, with the journey implied
Llegó a ser presidente — he went on to become president
Llegó a ser uno de los mejores — he came to be one of the best
Quedarse — A change you were left in, often a loss
Se quedó dormido — he fell asleep
Se quedó sordo — he went deaf
Me quedé sin palabras — I was left speechless
