SER (characteristic) — ESTAR (state)
Identity vs Condition
Ser — Use SER for what something IS, identity, profession, origin, defining traits. — Soy doctor. (I am a doctor, that's who I am.)
Estar — Use ESTAR for how something IS right now, temporary state, mood, location. — Estoy cansado. (I am tired , right now, not always.)
Aburrido
Ser aburrido — To BE boring (a personality trait , they ARE a boring person) — Mi vecino es aburrido. (My neighbor is a boring person.)
Estar aburrido — To BE bored (a temporary state,, they FEEL bored right now) — Estoy aburrido en casa. (I'm bored at home right now.)
Listo
Ser listo — To BE smart / clever (a defining trait of who they are) — Ella es muy lista. (She's very smart , that's how she is.)
Estar listo — To BE ready (a temporary state , ready right now) — Estoy listo para salir. (I'm ready to leave.)
Bueno
Ser bueno — To BE a good person (defining character) — Mi abuela es muy buena. (My grandma is a good person.)
Estar bueno — To taste good / look attractive (temporary impression) — Esta sopa está buena. (This soup tastes good.)
Rico
Ser rico — To BE rich / wealthy (a defining trait , they ARE wealthy) — Mi tío es muy rico. (My uncle is very wealthy.)
Estar rico — To taste delicious (temporary impression of food) — Esta pizza está riquísima. (This pizza tastes amazing.)
Verde
Ser verde — To BE green (a defining color , that's the color it IS) — La hierba es verde. (Grass is green.)
Estar verde — To BE unripe / inexperienced (a temporary state) — Este plátano está verde. (This banana is unripe.)
The mental shortcut
Ser — Ask: "Is this WHAT it is?" If yes, use SER. Identity. — Soy de México. Soy alto. Soy estudiante.
Estar — Ask: "Is this HOW it is right now?" If yes, use ESTAR. S — Estoy en casa. Estoy feliz. Estoy enfermo.
