All the main uses of SE
Reflexive se — the subject does the action to themselves (myself, yourself, etc.)
Me lavo las manos.
Reflexive se (routines) — used for self-care, body actions, and daily routines
Se peina cada mañana.
Pronominal se: irse — to leave (vs ir = to go somewhere). The se shifts the meaning to focus on the act of departing
Esta fiesta es aburrida, me voy.
Pronominal se: dormirse — to fall asleep (vs dormir = to sleep). One is the moment of dropping off, the other is the whole act of sleeping
La película era tan mala que me dormí.
Pronominal se: quedarse — to stay or remain in a place (vs quedar = to remain in general or to meet up with someone)
Hoy no salgo, me quedo en casa.
Pronominal se: quejarse — to complain. This verb only exists in its se form, there is no quejar by itself
Se queja mucho.
Pronominal se: arrepentirse — to regret. Like quejarse, this verb only exists with se attached
Me arrepiento de no haber ido.
Reciprocal se — two or more people do the action to each other (used with plural subjects)
Nos conocemos desde 2020.
Reciprocal se (helping) — each other, mutual action between people
Se ayudan mucho.
Accidental se: caerse — something happened to me by accident. Spanish prefers this structure over saying I dropped it, which sounds more like you did it on purpose
Se me cayó el móvil.
Accidental se: olvidarse — literally it forgot itself to me. A way to forget something without taking full blame
Se nos olvidaron las llaves.
Accidental se: romperse — it broke on me. Spanish uses this to describe accidental breaks instead of saying I broke it
Se le rompió el vaso.
Impersonal se — people in general, one, or you. Used for rules, customs, or habits without naming who does the action
En España se cena tarde.
Impersonal se (habits) — describes general behavior with no specific subject. The verb stays in third person singular
Aquí se trabaja mucho.
Passive se — the thing being acted on is the focus. The doer is unknown or unimportant. The verb agrees with the thing (singular or plural)
Se venden casas.
Passive se (job listings) — common on signs and ads. The thing being sought or sold is the grammatical subject
Se busca camarero.
Se me da bien / mal — I am good or bad at something. Literally it gives itself well to me
Se me da bien cocinar.
Se nota — it shows, you can tell. Used when something is obvious from how a person looks or acts
Se nota que estás cansado.
Se supone que… — supposedly, or you are supposed to. Used for expectations or assumptions
Se supone que llega a las ocho.
Se me ocurre… — it occurs to me, an idea just came to me. Spanish frames the idea as something that arrived on its own
Se me ocurre una idea.
