Dar
dar pena — to make one feel sad/embarrassed
Me da pena verlo así de triste.
dar rabia — to make one angry
Me da rabia que nunca conteste.
dar igual — to not matter/care
Me da igual a dónde vayamos.
dar miedo — to scare/frighten
Me da miedo conducir de noche.
Tener
tener ganas de — to feel like (doing something)
Tengo ganas de salir a caminar.
tener vergüenza — to feel ashamed/shy
Le da tener vergüenza hablar en público.
tener celos — to be jealous
El perro tiene celos del bebé.
tener ilusión — to be excited/hopeful
Tengo mucha ilusión por el viaje.
Poner(se)
ponerse nervioso — to get nervous
Me pongo nervioso antes de los exámenes.
ponerse contento — to become happy
Se puso contenta con la noticia.
poner de mal humor — to put in a bad mood
El tráfico me pone de mal humor.
ponerse rojo — to blush
Se puso rojo cuando lo elogiaron.
